ドイツ・ハンブルクの「ミニチュア・ワンダーランド」より
.
ちょっと、
ラスベガスまで、行ってきます。
(*ﾟ▽ﾟ)ﾉ
.
あさってから。
というわけで、
ちょっくらここはお休みどす。
.
ラスベガスのカジノで百万ドルあてるより、
お忍びで遊びに来てるカネシロ・タケシに
出会わんかなあ、
とか、
なんの根拠もなく期待するよ。
ぷふ。
.
あしたは
休暇前のお仕事と荷造りに追われてると思います。
まだなーーーんにも詰めてない。
(*^m^)
.
というわけで、しばらく
おげんきで！！
.
| 固定リンク
なんともおいたわしい…。
.
北米での『武侠』その後にまつわる話を
Twitchが書いてくれましたね。
（赤壁さん＾＾ 情報をありがとうございました）
.
ちょっと涙なしには読めない、
とくにカネシロ迷には
悲しいうえに
怒り心頭な
「大人の事情」っていうか…。
もー！
。゜゜(´□｀｡)°゜。
.
ともあれ、
こういう状況らしい、というのを
日本語にしましたので、
お読みください。
.
| 固定リンク
す、すみません、
そろそろやめますので…。
(*^m^)
.
たいへんココログルシイながら、
いきおいで、
アデル祭り第３夜、最終夜でございます。
.
いや、まー、
もののついでっていうか、
そもそも
アデルを聞き始めたきっかけの曲を
今どさくさで貼っておかなくて
いつ貼れるか…っていうか。
(*^m^)
.
そもそもは
大好きでよく聞いているDidoというアーティストが
「素晴らしい曲、素晴らしいシンガー」
との絶賛のコメントと共に
アデルの"Hometown Glory"のPVを
ツイッターに貼っているのを見たことから。
（ところがこのそもそものPVが、
現在は「あなたの国では見ることができません」
っていう警告が出て、見られなくなっているのだが)
.
Hometown Gloryという曲は、
サウスロンドンで育ったアデルの
生まれ育った町に対する誇りと愛情を歌った歌だけれど、
どうやらサウス・ロンドンというのは
貧しい人々の暮らす地区らしく、
母親に「この町を出て大学に行くように」
と説得されたアデルが
その１０分後に書いたのがこの曲、
と言われているらしい。
.
豊かで美しい町を
ほめたたえ、誇らしく思うのは簡単。
でも、
人が嘲笑い、貧困が影を落とす街を
好きだと胸を張るのは、覚悟がいる。
.
それでも私は心からこの町が好き、
とりわけ、
ここに暮らす人たちが
誰がなんと言おうと、
自分の世界一好きなもの、
世界一素晴らしい、
すごい！と思えるものなんだ、
と言い切るためには、
ちょっと足を踏ん張り、
涙をこらえなければならないかも。
.
というわけでこの曲は、
何とも言えない哀愁を帯びることになるのだ。
.
社会的で硬派な歌詞を含みながら
切ないメロディーが胸に迫るという意味で、
The Clashの"London Calling"と
ちょっと似てるかもしれない。
.
歌詞にはちょっとおせっかいな
「マダム」が出てくるけど、
実際にアデルは
自分の勝手知ったる地元を歩いていて
なんとフランス人のおばさんに
家出娘かなにかと間違われたらしい。
まあ、そういう土地柄なのでしょうが、
生粋のロンドンっ子に、
よそ者が何を言うの！
と言いたげな歌詞が、
また土地への愛着を見事に表しているようだ。
.
ところで、
サビの歌詞が
Oooh the people I've met
Are the wonders of my world
とくりかえされていて、
このwonderという単語が、
「不思議」と訳されてしまうために、
まるでアデルが、
「ここの人たちってホント不可解！」
と言っているかのように聞こえたり…
してませんか？
大丈夫かな…。
( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
.
Wonderっていうのは
もちろん不思議なものという意味もあるのですが、
Sense of wonderといえば
不思議な感覚、というよりは、
もっと噛み砕いて言えば
「うわあ、なんだろう、すごいなあ」という感覚、
というほうが近いのではないかと思うし、
Seven wonders of the worldというのは
「世界の七不思議」というよりは
「世界の七大びっくりスポット」とか
「世界おったまげ七景」とか
「世界ナニコレ珍七景」、
「世界こりゃすごいでっせベストセブン」とか
または…（って、もういいか）
というほうが近いかんじなんだよなー、
とおもってWikiを見たら、
さすが、ちゃんとその辺のことも書いてありました！
.
"しかし、日本語では
「世界の七不思議」などと訳されたために
原題ではオカルトブームなどと結びついて…"
(以下、ここを見てね)
.
まあ、「日光を見ずして結構と言うな」
といいますが、
この「結構」ですね！
.
やや横道にそれましたが、
つまり
アデルは、
自分の生まれ育った町に暮らす
貧しいけどとんがっていて
社会的困難はあれどそれに負けないで
頑固だけど頑張っている
そんな人たちこそが好きでたまらない、
なんて素敵なのあんたたち！
世界一すてきだよう！
かっこいいよう！
わけわかんないくらいだよう！
と、言ってると思って…
.
まあ、私は聴いてます。
( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
.
| 固定リンク
おお！
やはりやりましたね！
おめでとう、アデル！
.
2012年のグラミー賞は、
まさにアデル・イヤーになりました。
はー、
ゆうべのうちにアデルの記事書いといてよかった！
( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
.
最優秀レコード賞、
最優秀アルバム賞、
最優秀楽曲賞、
最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞、
最優秀ポップ・ボーカル・アルバム賞、
など(って、あと一つがわからないが)６冠！
.
授賞式のもようなどを見ると、
貫録のある体格に似合わず（？）
とってもキュートな２３歳らしさが
なかなか好感度高い感じ。
(*^-^)
.
というわけで、
最優秀楽曲賞にも輝いた
Rolling in the deep
の歌詞でも貼っておきましょう！
(２億回以上再生されているYoutubeはここ！）
.
まあ、気持ちいいくらい
「怒りくるっている」歌詞が、
小気味いいほど。
.
きのうの"Someone like you"は
失恋の切なさが
「わかるわかる」って感じの曲ですが、
"Rolling in the deep"は
むしろ、
頭には来るんだけど、
いったいどう言っておもいしらせてやろうか、こいつ！
って頂点の怒りを代弁してくれている感じです。
.
じっさい、
恋人と別れた時に、
相手に罵倒されて怒りにまかせて書いた曲だそう。
「彼」は、
結局自分がこんな名曲を書かせたことを
どう思っているのでしょ？
ちょっと複雑だよね！
(*^ω^*)ﾉ彡
.
("Rolling in the deep"日本語は｢続き｣へ）
| 固定リンク
『捜査官X』は
公式HPもできましたし、
大阪アジアン映画祭のクロージング作品として
前売りも売り切れる人気ですし、
公開劇場も、た、多分これから増えまくるし、
(;;;´Д｀)ゝ
ビジュアルポストカード2枚セットつきっていう
レア感で勝負しないスタンダードさが小粋な前売り券も
↓絶賛発売中だし
いや、それよりなにより
ご本人が！！
Wisテリトリーに近いところで
「撮影」？「収録」？
していらしたという目撃情報も複数あったりで
むはー！
もっともっと盛り上がって
語尾がすべて
「えーっくす！」
になって、勝手に応援団結成したりしていても
よさそうな頃だ、武迷のはしくれとしては。
.
や、やるきがないわけじゃないぞ。
いやはや、
盛り上げよう『捜査官X』！！
＼(;ﾟ∇ﾟ)/
.
それなのに
なんで
トップの写真がガイジンのおばちゃんやねん？
というご感想もおありでしょうが
いえいえ、
これはおばちゃんどころか
当年とって23歳の若さ、
ややボリューミーな体格なのは否めないが、
そのすべてを共鳴器にして
鼓膜も魂も振るわせ、
全世界を席巻しているイギリスの歌姫、
Adele（アデル）
ですよ。
.
今朝はホイットニー・ヒューストンの訃報に驚きましたが、
彼女もまた今世紀を代表する歌姫と称されることは
まず間違いない大物です。
.
おりしも明日は
というわけで、
この話題がおわったら
思う存分「えっくす祭り」に突入することにして、
今日は音楽の話題だす。
( ´艸｀)ﾌﾟﾌﾟﾌﾟ
.
(あら、お帰りですか。プププ。またどうぞー）
.
.
| 固定リンク
台北、永康街。
手頃な値段の美味が楽しめる
ざわめきも楽しい町の一角に、
ひっそりと、その店はありました。
.
小茶栽堂。
ちょっと場違いなくらいスタイリッシュな
お茶とスイーツのお店です。
.
一歩足を踏み入れると、
早口の中国語で何やら話しかけられ、
首をかしげるこちらを見て
日本人だ、と一瞬かすかに緊張した表情。
いったん奥に引っ込んだ背の高い青年は、
その手に小さな盆とカップを載せて
戻ってきました。
.
青年は、
自分の目線よりはるかに下にある
Wisの目を覗き込むようにして、
丁寧にカップを差し出し、
「どうぞ、これは
キモセのお茶です」。
.
たどたどしく、
一語一語丁寧に話す日本語に、
思わず彼の顔を見上げて、
目を見ながらゆっくりと、
その言葉を繰り返してしまう。
.
「キモセ、ですか？」
.
すると、彼は再び生真面目に、
「はい、キモセのお茶です」
と繰り返す。
.
キモセ、キモセ、
なんだろう？
どこかで聞いたような気もするけれど、
なつかしいような、異国情緒を感じるような、
と思いながら、
盆からカップを取り上げ、
いただきます、
と言って、飲んでみた。
.
華やかな香り、
確かに知っている味、
ああ、これは…。
.
| 固定リンク
