« 2009年2月 | トップページ | 2009年4月 »

2009年3月の10件の記事

2009年3月30日 (月)

She sells sea shells

Flower1 .

.

.

.

.

.

.

.

.

昨日はおだやかな日差しが

気持ちよかったので、

日中は室内ではなく、

我が家の無駄に広いベランダのテーブルで

ごちゃごちゃ勉強したり書き物をしたりして

過ごしていました。

そして、夜は、

「絶対みなければならない映画!」

と りす大推薦の

「チェンジリング」へ。

.

いやあ…。すごい映画でした…。

りす、だめだよ

チェンジリングの直後にK-20を見るのは

順番が悪すぎる。

分が悪すぎる。

この映画については、

いまだに思い出して涙がぶわっと出てきそうなので、

落ち着いたらまたの機会に話させてね…。

.

さて、話はお昼のベランダに舞い戻りますが、

ほんとに、うちには

「こんなにベランダを広くするならもう1室

作ってくれればいいのに…」

と思うぐらいだだっ広いベランダがあるのですが、

いままで多忙と

高層階ゆえの想像を絶する強風typhoon

のためガーデニングもままならず、

どんな風が来ても倒れない壁際に

申し訳程度のグリーンと

テーブルセットを1列において、

あとは

「これが地上だったら駐車場数台分に貸すのに…」

というスペースが、

ひたすら無駄にがらーんと、

あいているんですね。

.

全国の、

ペントハウスでガーデニングを楽しんでいる皆様!

どうして風が大丈夫なの?

どうやったらそういう優雅なベランダになるか、

どうぞ教えて!.

Flower2_2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

さて、ここでなにを「勉強」していたかというと、

どうやら5月には北京のお友達のところに

ちょこっと遊びに行けそうになってきたので、

「3歩進んで2歩下がる」

どころか、

「3歩進んで6歩下がる」

Wisの中国語の下降をなんとか食い止めるべく、

空しい努力をしてみていたわけですが…。

.

本当に、中国語ってひときわ抜けやすくない?

と疑いたくなるほど、

入る間もなく抜けていくんですけど…。

.

TVやラジオの語学講座も、今日から「新学期」

で、すっかり新番組に衣替えですね。

.

「テレビで中国語」のスキットに出てきたカップルも、

ハッピーエンドを迎え、

カップルは花嫁花婿姿、

「愛のキューピッド役」の女の子は天使の姿で

コスプレ写真に収まり、メデタシメデタシ、

というラストでしたが、

この「天使」(tianshi)という発音を聞いて、

カネシロくんの「ラベンダー」を思い出しました。

.

「ラベンダー」での彼の役は

fallen angel、天から落っこちてきた天使です。

アテナ(ケリー・チャン)に、あなた何者なの?

と聞かれたカネシロくんは、

「天使だよ」

とまさに天使のように天真爛漫に答え、

「天使?」

と聞き返されますが、

この2人の発音が違うのにお気づきですか?

.

カネシロくんは日本語のセリフについても

雑音を入れられることがままありますが

(スマン、入れているのはだれあろうWisteria…)

北京語、広東語の時も

イロイロ言われているらしいことを

あちこちで拝見したりしています…。

ほんとに、

うるさいっつーの。

と思っていらっしゃることと思います。

.

中国語(普通話)ちょー初心者の位置さえ危うい

Wisteriaには、「台湾なまり」がどんなものか

想像さえできませんが、

上記のシチュエーションは、

広東語が分からなくても

簡単な短い単語で、

しかもすぐ後にケリーが繰り返すので、

とっても「違い」がわかりやすい

貴重な場面です。

.

カネシロくんの「使」は、

死神のセリフの中の

んでほしくないと言っていた」

のときと同じく、英語でいえばseaのs音です。

.

対するケリーの「使」は、「shi」で、

英語でいえばshの音、

「ロングエス」という発音記号で

示される音に近い音です。

(shiは中国語特有の「そり舌音」なので、

ほんとはまたさらにちょっと違う音なんですが…)

.

違いがよくわからない方は、

懐かしの早口言葉、

She sells sea shells on a sea shore

を思い出してください。

.

これはshの音(she,shells,shore)と

sの音(sells、sea)の音の違いを学習するための

言葉なので、

ひょっとして英語圏の子供にとっても

ちょっとややこしかったり、

混じりそうになったりするものなのかもしれない。

.

日本語でも、

いま「し」の音はとっても「揺らいで」いると思ってます。

カネシロくんのように「し」がs音になる例は

少数派かもしれませんが、

「し」がshになる現象は、

おもに英語圏からの帰国子女の方たちが

持ち込んで、今、かなり広がっていると思います。

.

とくに、西田ひかるちゃんなどの

「帰国子女タレント」の方々が

そのままTVでしゃべるので、

みんなだんだん耳が慣らされていき、

「私」の「し」が実は日本語の「し」とは

微妙に違う発音になっていても

あまり聞き咎めないという土壌が

できちゃってる気がします。

.

とくに音楽の中にはいってる分には

もう、どこも違和感ない感じで

受け入れられちゃってると思います。

(まー、他の発音も発音だからねー)

.

もともと「し」は江戸弁では「ひ」になっちゃったり

(Lampほどヒドイ例はいまは稀だと思うけど)

「シソの葉」と言えないで

「チソの葉」になっちゃうおばあちゃんがいたりして、

けっこうむずかしい?あるいは

変容の余地の大きい?音なのかも。

あるいは「し」については「耳がヨワイ」のかも、

日本人て。

.

オーストラリアの愛唱歌に

Waltzing Matildaという曲がありますが、

これは日本語の歌詞では

ウォルシング・マチルダ」になっていました。

.

tiが「チ」になるのは100歩譲るとして、

tzは「し」ではないんでないかい?

と思うのですが…。

こういうことで引っかかるややこしい人間は

Wisteriaのまわりには一人もいず、

「ま、まあ、いいか…いいかも…いいです…」

と、大変日本人的に、

決して意見は言わないでいるのですが…。

.

(長くなるので、この「どーでもいい話」

にお付き合いいただける方のみ続きをどーぞ)

.

.

続きを読む "She sells sea shells"

|

2009年3月28日 (土)

金の武 銀の武

Image2221_2

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

相変わらずいまさらな

時差のある話題ですが、

WBCジャパンV2、ほんとにホッとしましたね。

.

9回の裏に同点にされた時は

「あ~~、こうやって負けるのね…」と思い、

10回、絶好のお膳立てが揃ったところで

打順がイチローだったときも、

「あ~~~、きっと凡ゴロ、アウトで

終わるに違いない…」と思い、

予想がいいほうに覆されて2点リードした

ときも、まだ

「サヨナラ、敗退ってこともある…」

とか、もう悲観しまくりだったので、

ダルが10回の裏を0点に抑え、

ついにほんとに優勝した時は、

うれしいっていうより、

「あ~、もう、この胃と心臓の痛い時間が終わる!」

と思って、開放感にへなへなしてしまいました。

.

ダルビッシュも北京オリンピックでは

納得いかないまま帰ってきた感じだったので、

今度は本物の自信を勝ち取って

帰ってきたことでしょう。

.

とかいいながらダルビッシュを見ている時間が

長かったので、

いま、Wisの頭の中では、

「岡田将生くんのカオを思い出そうとすると

ダルビッシュになっている現象」

というのが起こっている。

はれ?じゃ、岡田くんってどんなカオだっけ?

みたいな。

┐(´-`)┌

Mo 上が岡田くん、Darvish2下がダル。

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ダルと一緒に、ダルのお父さんを取材した映像も

出たりしていましたが、

なかなか聡明で(イラン語、アメリカ留学で学んだ英語、

日本語大阪弁バージョンもできる)、

落ち着きがあって、お仕事(イラン雑貨店経営)

のときはスマートで、なかなかシブくかっこいい

素敵なお父さんですね。

.

ダルも

「゛お父さん゛をずっと見てきたので、

ああいう父を目指していれば間違いないと思っている」

というような言い方で

しょっちゅう父への「尊敬」を語っていますが、

このお父さんのカッコよさや息子の尊敬度合って、

武パパとカネシロくんに

通じるものがあるよね。

.

やはり異国の異国人(=Stranger in a Strange Land=

R.A.ハインライン「異星の客」の原題ですね)である

ダルや武ちゃんへの風当たりは、

幼ければ幼いほど強かっただろうし、

その強烈な“風”の前に立ちはだかって

息子の強力な「風除け」になるためには、

ヒョロヒョロしていたり、

簡単に煽られたりしているわけにはいかないもんね。

.

父も、こうして鍛えられて、

物静かなうちにも強い、

素晴らしい父に「成長」し、

息子はその背中を見て、

「こういう父になろう」と尊敬する、

という理想的な父子関係が

出来上がるわけですね。

;:゙;`(゚∀゚)`;:゙

.

LampもWisもほわほわした親でしかないのは、

裏返せばりすが

それほど苛烈な目に合わないですんできた

ということだから、

神様に感謝しないとね。

.

ダルは「こういう父になりたい」と言っていて、

実際、はやくもパパですが、

武ちゃんは…?

いや(*^m^)…

あまり、煽らないほうが

いいっすね・・・。

.

昨日は、ちょっと遠回りして

仕事帰り品川駅にJAVA TEAのadvertisingを

見に行きました。

.

ほんとに、地方はいざ知らず、

東京都心なんか、

「どこが100年に1度の不況?」と思うほど

人出は多いし、みんなガンガン食べてるし

購買意欲も強そうだよ~。

.

エキナカecuteをはじめ、金曜夕方の構内は

なかなかの混雑。

Wisが狙っている「武柱」には、

ずーーとエンエンオジサンが一人とり憑いて

(あは(*^m^)、ごめん、もたれかかって)

どいてくれないのだ。

もー、じゃまなんですけど。

.

と思ってたら、奇跡的に

そのおじさん含め壁面を占領していた人たちが

一斉に去る瞬間があって、

そのときに

ばし!

と撮ったのが、トップの写真ですね。

.

うおお、Wisでも@ジャパンでも、

撮れたどー!

とそれだけで「よくやった感」まんまんでしたが、

よく見ると、光で頭頂部が切れてますね。

ま、Wisのウデならこんなもんさ。

(*^m^)

.

ややコントラスト強めのスタイリッシュな写真で、

なかなか素敵ですが、

場所柄、皆さん忙しく通り過ぎるのが

もったいない気が…。

家の近所の映画館には

レックリの主要登場人物の

結構大きいパネルが並んでるんですが、

こちらは対照的に人通りがとっても少ない。

うまくいかないですね ( ´艸`)

.

昨日の夜通りかかったら、

美形の青年が、なぜか微笑みながら

孔明さまを見上げて通っていきました。

なかなかいい「絵」だったなあ…。

.

.昨日の朝刊見開きは冷製SAPPORO、

夕刊の見開きはレックリII、

と、ほんとに露出が増えてきました。

.

これだけ露出が増えると、面白い現象が起きる。

りす(4月から新高1)ぐらいの年頃の女の子の

会話にも、金城武は進出しているらしいのだ。

.

今日も今日とて、

りすたちは「金の斧銀の斧」の話

(貧しい男が沼に古い斧を落としたら

神様が出てきて「お前が落としたのはこの金の斧か?」

と尋ね…ってやつですね)

をしていたらしいんだけど、

だんだん変形していき―。

.

…話は、近所のオジサンが、

沼に落ちた設定から始まります。

沼の中から助ける人物を選べ、というのですが…。

.

りすの友人Vinちゃん:

 ただいま、

  ダイアモンドの三浦春馬、

 金のオカダマサキ、

 銀のカネシロタケシがございますが、

 どちらになさいますか?

りす:

 …質問なんですけど、それって

 砕いて使うことは可能ですか?

     (・∀・)

Vinちゃん:

 ぶっ!決して砕いてはなりません!

 溶かすのもなしですっ!

りす:

 じゃあみんないりません

.

もっ、もったいないことを…。

(/□≦、)

.

ママンならどれにする?と りすが聞くので、

もちろん銀の金城武をいただきますわheart

と言っといたけど!

.

ほんとにちょうだいね、Vinちゃん。

(*^ω^*)ノ彡

.

.

|

2009年3月25日 (水)

君の名は ~いい人は感染する~

Antarctica .

.

.

.

.

..

.

.

.

ふと気づいてみると

去年の今頃がちょうど

「死神」の頃なんですね。

感慨深いな~。

.

つまりは、

「難病・カネシロ病」にかかってしまってから

1年か~。

;:゙;`(゚∀゚)`;:゙

.

主症状は、

@目がひんぱんにハート型に変形する

@「金」「城」「武」の三文字に異常反応する

そして、

@「ちょっといい人になる

(*^m^)

だと思います。

.

なんか、

ファンになりたての頃からファンサイトさんや

ブログ、BBSなどを「巡回」させていただいて

気づいたことですが、

どうしてカネシロくんのファンの方って、

なんか「やさしい」感じがするのだろう?

そして、マスコミその他の

ちょっと好意的とはいえない

反応などがあったとしても、

静かにコブシを固めている雰囲気は

察せられるものの、

声高に文句を言っている様子はあまりなく、

抑制の効いた「大人」な対応だよなあ、と

眺めていました・・・。

.

多分、カネシロくんの「いい人」は

伝染するんですね

( ´艸`)

.

というわけで、ひょっとして1年前より

ちょっとだけ「いい人」化したWisteriaですが、

この1年、人知れず悩んでいることが・・・。

.

なにかっていうと、

ジツはいまだに金城くんを

なんて呼べばいいかわからない

のです。

.

それというのも、カレはわたしにとって、

ただのフルネーム、敬称なし、の

「金城武」

だった日々が長いからだと思います。

.

プレミア試写に幸運にも行けたりしたときも、

まわりの

「武ちゃーん」

「タケシー」

という呼びかけに一切まじれず、

ど、どどど、どうお呼びすれば…」

とか、無駄なことで迷って固まっているいるうちに

時間はすぎていきました。

.

なので、「カネシロくん」とか、いかにも

ごまかした呼び方でお茶を濁しているわけですが、

これって、あまり「愛」が感じられないっていうか、

(≧∇≦) ばかっ

「会場で叫ぶ」系の呼び方ではないよね。

.

武ちゃんというほど親しくないし(殴!)、

タケシと呼び捨てはえらそうで(殴!!)

・・・とかんがえてしまうWisて、へん?

 全般に変なのはわかっております・・・。

.

まあ、お姿を拝見する機会自体、

めったにないので、いいっちゃいいんですが・・・。

.

まえにも何度か書きましたが、

そもそも最初にカレをみたのは十数年前の

TVで放映されていた「恋する惑星」で、

またどーしてそんな気になったのか、

タイトルでもよっぽど気に入ったのか、

予備知識ゼロだったはずの「恋する惑星」を

ビデオに録っていたので、

何度も繰り返し、カネシロくんのパートのみ、

見ていました。

 これもコクハクずみだったかもしれないけど、

 いつもトニーが出てくる後半になると、

 なんど「今日こそ最後まで見るぞ」と決意しても

 退屈で途中でやめてしまい、なんと

 いまだに最後まで見たことがないの!!

.

でも、その後は問題児・りすの育児と

なぜか複数化する仕事に追われて

TVというもの自体をほとんど見ないという

生活になってしまい、

カネシロくんのドラマは、

「1本も見てない」のだ!

というか、

そもそも「神すこ」(2分鑑賞)以外は

去年まで

あったことすら知らない

.

なので、カネシロくんは私にとって、

CMやポスターで見かけて、

顔は認識できる

「金城武」(フルネーム・敬称なし)

であり続けたのでした。

.

TVをほとんど見ないにしても、

どうしてそこまで器用にカネシロタケシを

「迂回」して、ノーマークでいられたか、

ちょっとMWにもほどがあるんだけど。

.

「迂回」ぶりがどんなふうかというと、

中でも顕著なのが「ゴールデンボウル」で、

Wisはなぜかものすごくはっきり覚えているのだけど、

このドラマの番宣をたしかに見ている。

そして、

1)ドラマのタイトルは「ゴールデンボウル」

2)当時人気絶頂の黒木瞳が主演

3)つぶれかけのボウリング場の話

4)「黒木瞳さん、今度はボウリングに挑戦!」

5)松本莉緒ちゃんがこのドラマで復帰

というような内容だったことまで覚えているの。

.

こんなに記憶鮮明で、

結構当時としては長々と番宣を見たのに、

見た時間帯に限ってカネシロタケシのカの字もなく、

カネシロくんが出演していたという事実じたい、

知ったのは

「死神後」!

なのですね・・・。

.

しかもこのドラマ、本編も2分ぐらい

(なんでいつも2分なんだ・・・)

見たんだけど、

そしてその2分ぶんをこれまたなぜか

鮮明に記憶している

(さっきからこればっかりだけど、

別に記憶力が特別良いわけではないのよ)

のに、

その2分に限って、カネシロタケシが

いっしゅんたりとも!

出てないのだ・・・。

_| ̄|○

.

(どういう場面だったかというと、

黒木さんが、

「私はたちぐらいに見えるかもしれないけど、

実は大人の女なの」

といって、松本リオちゃんが

「はたちには見えませんけど」といいかえしてる

っていうような場面です)

.

こんなことってあるでしょうか?

なので、去年の春ごろ、

Wisのマンション付近をお通りになった方は

えーーーー!

ゴールデンボウルに

出てたのーーー!?

という絶叫をお聞きになったかもしれません・・・。

.

で、当時は視聴可能だった(いまはだめみたい)

韓国の某動画サイトで、

小分けされたゴールデンボウルを

仕事の合間に(つまりはサボって)

根気良く見続けて、

ほぼ全編見切った、のでした。

.

もう、「周ちゃん」は

ビジュアル的にも「ど・ストライク」なので、

当時その「2分」があとすこし前か後にずれていたら、

Wisのファン歴はそのへんから

始まっていたことでしょう・・・。

じつに惜しいことをしました。

Gb

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

というわけで、器用にカネシロくんを避け続けた

日々でしたが、

珍しくリアルタイムで見たものもあります。

.

それが、NHKの

「今裸にしたい男たち」第1回(ですよね?)

南極、潜心でした。

これも、番組紹介を見たのを

鮮明に覚えているんですが、

第1回はカネシロタケシさんです、

というのを聞いて、

おお、いいチョイス!と思ったから、

基本的には当時から好きは好きなんですね。

.

で、めったにちゃんと見ないカネシロくんを

初めてまとめてみて、

「うわ~、本人どこも繕ってないのに、

どんな表情をしてもどんな角度から撮っても

なんてキレイなコなんだろう

と感嘆したこと、

今日本語を話していたかと思うと、

今度は氷上で英語ではしゃいでいる、

という様子にも感心したこと、

などをよく覚えていますが、

いちばん印象に残ったのは、

彼に接している誰も彼もが

”幸せそうな顔をしている”」

ということでした。

.

もう、誰もが目を細めて、嬉しそうな顔をして、

この無邪気な美しい青年を見ているのです。

.

その様子がほほえましくて、

「やっぱりいいよね~」

と思いつつ、

なぜ去年までほったらかしだったのでしょう・・・。

(ρ_;)

.

まあ、死神まで、しばらく日本市場でのブランクが

あったということもあるのでしょうね・・・。

.

帰ってきていただいてよかった。

;:゙;`(゚∀゚)`;:゙

おかげさまで、

ちょっぴり「いい人」が感染した日々を

過ごさせていただいております。

.

しまこさん(ってこちらはどうして

こんなに馴れ馴れしい呼び方?)が言うように、

「悪意がなく無邪気」

なカレを見ているだけで、

こちらまで浄化されるような、

気がしませんか?

.

これは、本当に稀な資質だよね・・・。

.

ごめんね、どーでもいいはなしで。

( ´艸`)プププ

 それにしても、ブログを始めた当初は

 カネシロタケシ一色になるまい、という

 抵抗のブレーキを時々かけていた

 つもりが・・・。

 ここのところ、もうアクセル踏みっぱなしですね。

 反省反省。

.

.

|

2009年3月22日 (日)

棒読みってナンだ?![機内K-20]

Reiseis1 .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

“志婆ちゃん”さんの素敵なブログshine

先日リンクを貼っていただいたおかげで、

過疎の村のトツゼンの村おこし”的に

お客様がどっと増え、

穴があったら入りたいWisteriaです。

(=´Д`=)ゞsweat01

.

期待しておいでいただき、

がっかりしてお帰りになった皆様には

ここからお詫びをしておこう。

どーも、すいません

o(_ _)o

.

さて、その後もなかなかの

M・W(「間が」「悪い」)ぶり

を発揮してJ-TEAにも冷製SAPPOROにも

ソーグー率低し、のWisですが、

(だって、「ぐるナイでみたよー!」ったって

Wisもみてたぞ!

さては、待ちきれなくて他チャンネルを偵察に

行った一瞬の隙にやられたなっ!

ってかんじなんだもん・・・)

この2本とも

レックリIIとのタイアップなんですね~。

.Rcii

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

なんかPart Iのときは

「日本から唯一参加の中村シドー」とか書かれたりして

わざとPRから金城武という文字を

はずしたがっているのかと深読みしたくなるほど

「微妙にフォーカスのずれた」

キャンペーン展開だったのが、

IIになって、

「やはりレッドクリフをPRしようと思ったら

前面に出すべきは金城武だ

と、漸く気づいてもらえたようで、

キャンペーンの柱になってきている感があるのが

素直に嬉しい。

o(*^▽^*)o

.

Iでの孔明=カネシロくんの評価と人気を

認めてのことでしょう。

ヨカッタ、ヨカッタ。

.

ところで、

りすがオーストラリアから帰ってきました。

Spaciousなブリスベンのお宅に

10日あまりお世話になり、

なつかしの日本サイズのマンションに舞い戻って

明らかに不満そう。

早くも

「オーストラリアに“帰りたい”」

とか、ホザイています。

.

片道8時間半のフライト中、

オンデマンドで映画三昧だったらしく、

ついに鑑賞を拒否し続けていたK-20も見た模様。

(JALだったので)

.

もともと江戸川乱歩のファンで

(オドロオドロしい方のね)、

怪人20面相シリーズも少し読んでいて、

それだけに特に明智のイメージが

自分と違ってしまうのが

「見たくない」原因の一端だったらしいけど、

機内鑑賞の感想を聞いてみると、

仲村トオルかっこよかったよ」。

.

(・_・)エッ....?

.

はあ?

キミ、その感想、

まちがってるから!

.

いや・・・。┐(´д`)┌

決して間違ってはいないですが、

そこじゃないだろう、そこじゃ

.

しかも、平吉に関しては、

「びっくりしたよ、棒読みで」

と、腸から口、もとい、超辛口な感想なんだもん。

.

だ、だんじてそんなことはない

ヾ(.;.;゚Д゚)ノ

と気色ばんで否定しときましたけど。

すみませんみなさま、

ハハからお詫びしときます。

.

この「セリフが棒読み」という言われ方は

昔から一部に根強くあるようですね・・・。

最近はさすがに影を潜めたかと思っていたんだけど、

まさかこんな身近でまたこの言葉を聞くとはなあ。

.

ひとりムスメ相手に、

大人気なくムッとしてしまったWisでしたが、

冷静になって考えてみると、

この「棒読み」って評価はどっから来るんだろう。

.

普通、棒読みっていうのは、

普段のおしゃべりや普通の会話について

言われることはない。

あくまで「お芝居」の場合に使われ、

感情のこもってない、

セリフを「ただ読んだだけ」に聞こえる言い方

を指しますよね。

.

普段の会話、実際の場面では自然につくはずの

抑揚がなく、平坦な言い方でセリフをしゃべった

場合が、いわゆる「棒読み」です。

いま、「はてなキーワード」というので検索してみたら、

演劇などで何の感情や抑揚も込めずに

台詞を言うこと。

下手な演技の代表例とされる

と出ていました。

.

では、カネシロくんの演技は「下手」なのか。

感情はこもってないのか。

.

というと、これは断固否定ですね。

決して、決して、そんなことはない。

むしろ、彼ほど一瞬の表情に

言い尽くせないほどの感情を込めた

深い演技ができる人は多くないでしょう。

.

例を挙げればきりがないのだけど、

たとえば『如果・愛/Perhaps Love』の林見東。

孫納が女優になる夢を果たすため、

結婚寸前だった見東を捨てて失踪した後。

故郷の香港には帰らず、北京で彼女を待つと

友人の助監督に語る見東。

そして、知りたくない、でも聞かずにはいられない、

という様子で、こわごわ、

「彼女、君のところの監督と・・・?」と尋ねる見東に

返ってきた答えはさらに残酷だった。

「僕とだよ」。

.

その答えを聞いた見東の顔のアップ。

実は、ここで表情は1mmも動かないのです。

1mmも動かないのに、その見開かれた大きな瞳に

どれだけの驚きと、どれだけの痛手が浮かぶことか!

そしてそれが、動かない1、2秒の表情のうちにも

深く、深く、彼の心の中に沈みこんで強まっていく様子が、

ありありと見てとれるのです。

観客は、その傷の深さを思って、同情を禁じえない。

ああ、

なんてことだ、かわいそうに・・・。

そう、思わずにいられません。

その後、広いホールに一人残された見東のまわりで、

次第に照明が暗くなっていく演出が続きますが、

これは「屋上屋」で、なくてもいいぐらい。

見東のたった1、2秒の表情こそが、

10も100ものセリフを連ねるより雄弁なのですから。

.

Perhaps Loveのなかだけでも、

秀逸なシーンはほかにもたくさんあると思うけれど、

いつもいつも、彼の「演技力」について

考えるとき、このシーンが真っ先に頭に浮かびます。

.

それは、たとえばCMの「一瞬」でもそうで、

Zioの「4人の主役編」の最後、

いかにもドライビングに満足している表情で

フェイドアウトしていく場面とか、

今回の冷製SAPPOROの「すげえ!」の、

「あら~、まいっちゃったね、ほんとにすごくて!」

的な表情とかも、

一瞬の表情でいろんな感情を

自在に雄弁に物語ることができる」実力は、

ますます際立ってきていると

感嘆していたところなんだけど。

.

これだけの表現ができる

感性と聡明さと演技力がある人が、

「棒読み」という、

正反対の俳優に冠されるべき

形容をもらってしまう理不尽。

.

そう言わせるものはナンだろう。

.

おそらくは、コトバ(言語)の

抑揚やテンポ、トーンに、とっても微細な

自分たちの聞き覚えがある言い方との

「違い」がある、

違和感がある、ということでしょう。

「違い」は本当にきわめて些細なものだと思うけど、

案外この些細な違いを、

単一言語コミュニティの住人の耳は

鋭く拾ってしまうのです。

.

「やっかいですわねー」

.

でも、彼ほどの言語能力のある人なら、

修正も簡単にできる範囲だと思うので、

余計に悔しかったりする。

.

なぜ、「修正」は、試みられないのでしょう。

たぶん、だけど、ひとつには(Wisもそうだけど)

その微妙な「違い」も含めて彼独自の魅力だと

捉える感覚の人も多いから。

.

そして、もうひとつには、

結構最初は鋭く「違和感」を拾う耳はまた、

「あっという間に慣れてしまう」耳でもあるということ。

.

じつはWisも、

K-20をみた最初の1~2回は、微妙に

違和感を感じる「耳」が健在だったのに、

何回も見ているうちに(結構見ましたからね~)

「あ、なんか、これでいいのかも」

って気になっていったからです。

.

おそらく、映画の製作現場、

スタッフの間では、

さらにみなさん「慣れて」しまっていると思われます。

.

まあ、日本中みんなもっとカネシロくんの映画を見て

完璧に「慣れて」しまうって手もあります・・・。

(*^ω^*)ノ彡

 ビストロスマップのときも、Wisは

 まあ~、今日は滑らかだったわ~、と

 参観日の保護者のようにホクホクして

 見ていたのですが、

 お友達からメールで

 「危うい日本語が可愛かった」

 と言われ、えええええ~!

 見事に親ばかの鼻を折られてしまった・・・。.

.

ほんとに、彼の立ち位置は独特で、

誰もしていない苦労を、海のあっちでもこっちでも

強いられているなあ。

.

また、それだからこそ

「表情」があそこまで磨かれる

って効果もあるのかもしれないけど。

.

面白いことに、「ホノカアボーイ」で

倍賞千恵子さんが演じたのは

日本語が母語の日本人でありながら、

その後日本語コミュニティから切り離されたことで、

50年前の日本語のまま「凍結」した日本語を話す

ハワイの日系人、ビーさんでした。

.

言語は時とともに緩やかでも確実に変化するので、

いま、現代の日本に暮らす私たちが、

ハワイの日系人の方々の日本語を聞くと、

ちょっと「違和感」を感じます。

時々、数十年前のニュースの映像や音声を聞くと

今より抑揚が少なく、ややスピードが速く、

発音やイントネーションも微妙に異なるアナウンス

を聞くことができると思いますが、

ハワイでお会いしたことのある日系人の方って、

ちょうどアレに近い話し方をされる気がする。

.

「ホノカア」の倍賞さんも、そこを目指しているな、

っていうのが感じられる、ちょっとフラットで

さばさば、と聞こえる日本語でした。

.

でも、「成功してたか」といわれると、

うーん、「リアリティがあるか」という意味なら、

ちょっと違うのかも。

というのも、日本人が、昔の日本人の日本語の

真似をするだけなのに、

その微妙さを出すのは本当に一筋縄ではないし、

倍賞さんは声のトーンの高い美声なので、

典型的なあの年代の日系の方々より、

どうもセリフが美しく聞こえすぎる気がするんです。

.

それは、「男はつらいよ」の「さくら」でもそうで、

あの美声は、ちょっと典型的な「下町」っぽくはない。

.

でも、「リアリティ」を追求するばかりが

「表現」や「アプローチ」ではなく、

「さくら」があの「マドンナ」的な高い美声だからこそ、

寅さんが多少無茶やろうと、下品なジョークを言おうと、

画面が下卑ない「清涼感」が出るんでしょうね。

.

そんなことをつらつら考えると、

「死神」で「感情を一切出さないで

というリクエストがついた役などを、

良く引き受けたな、とも思う。

「ゼンゼン感情がこもってないよー」

とかいう勘違いな感想は、当然予想されるものね。

そういうふうに見られたら

マイナスイメージがつくのでいやです、

と断ることだってできたと思うのに。

ま、

それを果敢にやっちゃわけですね。

.

そして、「死神」でも「外国人」でもない、

「普通の日本人青年」平吉は、

ひょっとしてもっとハードルが高いわけだ。

.

よく、演劇のオーディションなどで、

まったく同じセリフを、

「笑いながら」「怒りながら」「泣きながら」

言ってみて、というようなのがあるらしいですが、

俳優というのは、

その言語のコミュニティの中でも、

微妙なニュアンスまで伝えきる

プロ中のプロ、

話術の最高峰ともいえる存在です。

ハードルは、きわめて高い。

当然です。

.

けっこう、闘ってる人なのかも。

結構、敢えてゴールを遠くにおいてる、

とんがった部分もある人なのかも。

.

その努力が高いところで結晶して、

正当に評価される日がきてほしい、と

願わずにいられないですね。

.K20_motorcycle

|

2009年3月19日 (木)

体感的GRP

Jtea2_2 .

.

.

.

.

.

.

.

GRPって、ご存知ですか?

たぶん、

いま日本の中で、

この3文字について一番詳しいのは

1に広告マン、

次が武迷の方々でしょうヽ(´▽`)/

.

だから

あえていまさら解説の必要はないかとも思いますが、

このブログに来てくださってるのは

金城武さまのファンだけとも限らないでしょう?

たまにはWisのファンとか、

Lampのファンとか・・・

あ、いてて…

ニゲロー┗(^o^ )┓三

鉄拳が飛んできた…

.

これは、

Gross Rating Pointの略で、

「CMの平均視聴率を足し上げたもの」

ということになっています。

.

通常、

1分単位の接触率×接触頻度

という計算式で出されるそうです。

.

はい。

なんのこっちゃですね。

( ´艸`)

もう少しわかりやすく言うと、

たとえば、

世帯視聴率15%の番組に5本、

10%の番組に5本、CMを出した場合、

(15×5)+(10×5)=125GRP

って具合。

.

ちなみに、キー局では1GRP10万円、

と言われ、

上記の計算の125GRP だと、

1250万円てことになる。

あらためて、広告って、

すっごいお金かかるんですね

.

そして、今回の

JAVA TEAの場合は、

6000GRP とのことですから

6オクエンではあーりませんか!

(放送料だけで)

.

それにしても

上のような説明を読んでも、

どうもその6オクエンの威力がよくわからなくない?

.

だって、ふつうに見てるだけじゃ、

遭遇しないもん!

.

CMというのは、

1回見ただけではだめで、

2回でも不十分、

3回見て初めて

人はその商品を認知したり

行動を起こしたりする

のだそうです。

.

じゃ、意地でもWisはJAVA TEA買いに行かないっ。

だって、1回しか見てないもん!

.

ま、

早い話が、

もっとみせてえ~~

(≧ヘ≦)

なんだけど。

.

Jtea_2

.

.

.

「短冊形」POP。

ヤフオクで

売られておりました・・・。

.

.

.

..

.

.

一般によく目につくCMの目安は4000GRP

というそうです。

軽く超えてるのにねえ??

意気込みはあるっぽいのにねえ??

.

ところが、どっこい。

黙って座っててもふつーにソーグーするCM

になるためには、

Wisの体感的にはもっと

大量のGRPが必要みたい。

(つまり、Wis程度の視聴率のヒトには)

.

Mark X ZioのCM(第1弾)は、

どれぐらいだったと思います?

.

なんと、8000GRP

だそうです!

.

それでは、

あまりにもよく見かけて頭に来る

(いや、こないこない)

I'm offなビールとか

(BGMがWisの大好きなオアシスの

Whatever!)

.

「いや、フクヤママサハルについては、

Wisに

意見を求めないでください

の、( ´艸`)

なんだか画面が白っぽいCMとか

は、どのくらいのGRPになるのでしょう。

.

残念ながら上記のGRPは探し切れてないけど

エビスビール(シルクエビス:小泉今日子ほか)は

15000GRP

だとのことです!!

.

そして、

明日から始まる冷製SAPPOROは

4000GRP…

.

なんか・・・

あんまり見れない気がしてきた…。

( ´;ω;`)

「総量」か、発売1か月の、かとか

詳細が明示されてないですけどね~。

Reisei

|

2009年3月17日 (火)

週休5日の男

Flying .

.

.

.

.

.

.

.

発進、してましたね。

Wisが文句言ってる間に。

(◎´∀`)ノ

鈍くてシツレイー。

なのに、土曜日以来、

けっこう「がんばって」TV見てるつもりなんだけど、

CMには1回しかソーグーしません。

.

でも、街は孔明さんだらけだし、

そろそろ駅にもうるわしいポスターが出現してるようだし、

ビールのCMも加わってくるみたいだし、

一足早いお花見状態ですねー。

cherryblossomcherryblossomcherryblossom

.

さて、今回カネシロくんは

「たたかう」サラリーマンなの?

「壁にぶち当たって」いるの?

突破しているから「そんなことない」の?

カレは強いの?強がってるの?

…そもそもそんなことをごちゃごちゃ考えることからして

電通の思うつなの?

わからん…。

ジャワティーでも飲みながら、考えよ。

(*^m^)

 教えていただきました。CMは最後に女性が

 「強がっちゃって!」と言って終わる、というのが

 完成形みたいですね?

 やっぱり強がってたのか~。

.

ところで、壁を破壊しながら進むサラリーマンといえば、

うちにも一匹、生息していますよ。

.

サラリーマン、というか、

頭にちょっと長い形容詞がついて、

日本一家にいるサラリーマン

というのが正しい。

.

なにしろ、Wisが仕事から帰ってくると、

たいていリビングでごろごろしているLampが、

「よっ」とか言って右手をあげて

「お出迎え」していることが、多い。

「よっ、じゃないよ!もう帰ってきたの?

…ってか、パジャマじゃん!仕事行かなかったのっ?」

おお、今日は雨が降るからよ

って、雨ぐらいでめげるなっ!

…って具合。

.

だいたい、なんだその寅さんまっさおの江戸弁は!

.

そう。

Lampはイマドキめずらしいくらい、

「ひ」と「し」の区別ができないの。

これで、ナカナカ遊べる。

「Lamp、新聞紙、って言ってみな」

というと、

間違えちゃいけないときんちょーするのか、

ひ、ひんぶんひ・・・

とか言う(実話)。

o(*^▽^*)o

.

「Lamp、また砂浜で貝を掘る季節になったねえ。

なんていうんだっけ?」

「…ひ、ひおしがりだよっ!」

…春は、毎年これで遊べる。

ククク、進歩のないやつ。

( ´艸`)

.

それにしても、ふつーサラリーマンは

雨はもちろん

ちょっとやそっとの雪だろうが台風だろうが、

休まずせっせとカイシャに行くものである。

雨だから休んだだの、

昨日行ったから、今日はいい」(実話)

だの、言ってた日には、

クビ必至でアル。

.

ところが、

この見たこともないくらい要領のいいLampは

週に3、4日しか働かないのが普通の状態、

ひどい時は、

週休5日なのだ。

.

なぜLampは家にいるのか。

.

答えは、

さぼってるから~。

ヽ(´▽`)/

.

まあ、「営業」だからこそできる

「直行直帰」を、

ちょっと大胆に応用

してるんですけどね…。

.

でも、働かないと売れないでしょう?

と、おともだち

(このジジツをばらしてもオモテの世界に

拡散しない保証のある人たち)

全員に心配されるけど、

それをちゃんと売ってくるようであるから、

「Lampはきっと仕事をしているというのはうそで、

実はロシアのスパイだ」

とWisが勘ぐるわけさ。

.

だって、仕事をしている日数が少ないだけじゃなく、

某高度先進かつ高額な機械システム系のものを

売っているのに、

みたこともない機械音痴なんだもん。

.

家の中の配線という配線は

ただの一度もやったことがなく、

すべてWisまかせ。

電球が切れても、

「切れたけど」と報告に来るだけ。

TVの録画もできないし、

携帯はりすに教えを乞いつつも使いこなせないし、

ビデオを撮らせたら数分間真っ暗…。

(レンズのふたを閉めていた…)

カメラ渡してもズームすらできないし、

UBSってなに?」とか聞いてるし。

(しかもUSBだし)

.

先日など、

ノートパソコンにある文書を

プリントアウトしたいというので、

「じゃ、デスクトップのプリンタとつなげば」

と言ったら

(これをわざわざ言ってる時点でどうかと思うが…)

なにやらPC部屋でわめいている。

「オイ、これだめだ。差し込み口の形状が違うぞ」

…ま、Wisは慣れているので

うすうす察しがつきつつ行ってみると、

案の定、

プリンタ側のプラグを抜いて怒っていた

実話。

┐(´д`)┌ヤレヤレ

.

それなのに、

この不況の中、

大変ご苦労なさっている同僚・ご同業の方が

大勢いらっしゃるというのに、

しら~と大口の引き合いなどとってきているらしく、

会社とか取引先では「デキる」営業マンとして

絶大な信頼を得ているらしい。

ま、本人談だけどね。

ほんと、世の中間違ってるよなあ

って、キミが言うんじゃない!

.

というわけで、

Lampは「壁にぶち当たらない」

どころか、

「え?壁ってある?」

週休5日の男なのさ。

.

|

2009年3月14日 (土)

「肉体は言葉や思いの家でしかない」-荒れ地の魔女の正体-[ホノカアボーイ]

Honokaa .

.

.

.

.

.

.

雨上がりの街に出かけたら、

レッドクリフPart IのDVDとレッドクリフPart IIの

ポスターが「否応なく目に飛び込んでくる」ぐらい

あちこちに張り巡らされていました。

.

JAVA TEAも冷製SAPPOROも、レッドクリフも

Warlordsも、「先のお楽しみ」は目白押しなのに、

その割にはなかなか「発進」しないなあ、と

ちょっとじりじりしている皆さん、

.

同感です。

ヽ(´▽`)/

.

というわけで、

少しそのじりじりを逸らしに、まったくカンケイないものを

見ることにしました。

どうも、映画館徒歩5分、というところに住んでいると、

手っ取り早いのは映画を見ることで・・・。

.

本日のチョイスは、

まんま「ほんわりオフビート」な人々が暮らす

ハワイ島の小さな町を舞台にした

「ホノカアボーイ」。

ROBOTさんに貢献しまくりです。

( ´艸`)

.

Wisが注目した「さんかぶ」のひとり、岡田将生くんは、

「ハルフウェイ」、「ホノカアボーイ」、「重力ピエロ」と

出演作の公開が相次ぎ、大活躍ですね。

.

本作で岡田くんが演じるのは、

まさしく「草食男子」の代表ともいえる、

「好きなんだか好きじゃないんだか」

「夢があるんだかないんだか」

よくわからない、ゆるーいリズムで生きている、

でもナチュラルさ、素直さが好ましい

イマドキの男の子、レオ。

レオに「ごはんを作ってくれる」ことになった

Beeさんという日系のおばあさん

(年齢設定が良くわかんないなあ。

70代前半ってかんじなのでしょうか?)

には、倍賞千恵子さん。

.

物語は、ホノカアの閉まりかけの極小映画館で

「映写技師の助手」という、

どう考えてもゼッタイそれでごはん食べられないでしょう、

なバイトをすることになったレオくんと、

そのBeeさんとの、

多分ほんの数ヶ月の短い日々を描いています。

(以下、例によってこれから見る方は読まないでね)

.

続きを読む "「肉体は言葉や思いの家でしかない」-荒れ地の魔女の正体-[ホノカアボーイ]"

|

2009年3月11日 (水)

りす in AUS 続・人の体を手で押す文化

Aus_3 .

.

.

.

.

.

.

.

りすは、月曜日から家にいません。

.

オーストラリアに行っちゃいました~。

ヽ(´▽`)/

.

というわけで、しばらくは

「鬼の居ぬ間の洗濯」

ならぬ

「りすの居ぬ間の健脚」

ぶりを発揮して、

遊びまわる不良ハハのWisでございます~。

.

しかも!

今日と明日はLampまで出張でいないのだ!

なんという開放感!

この上ない幸福感!

.

本日は意気揚々と

オモテサンドゥに出かけましたの。

.

というのも、ふと見かけたカフェ本で、

カフェ・ド・武

というすばらしい名前のカフェを見つけたから。

(ちなみにかふぇどたけ、と読むそうです)

.

先日の「文字」だけできゅんきゅんしちゃう話

じゃないけど、

.

「武」だけで

スデに十分異常反応なWisですが、

紹介文には

「一番人気の『武どんぶり』は、

台湾で人気の庶民料理をアレンジしたもの」

とあるではあーりませんか。

.

これは行っとこ!

ってわけで…。

しょうがないやつ…。

( ´艸`)プププ

Cafedetake_2 .

.

.

.

.

.

.

.

.

お店のHPからお借りした正面の写真

表参道の目抜き通りを1本入ったところにある、

地図で見ると

「わかりやすー」な位置にあるお店ですが、、

情けなくもぐるぐると迷う。

で、関係ないけどすてきなカフェは多数発見しつつ、

「もー、こっちにはいっちまおうか」o(゚Д゚)

と思いかけたあたりで、やっと発見。

見つけてみると、

「どうしてこれがわかんないかなあ」なんですケド。

.

KIDDY LANDの少し原宿寄り、

ASBEEとKANGOLの間の道を入って、

ヒタスラ右を見ててね~。

.

さて、もちろん

「武どんぶり」を頼みましたよん。

.

Takedon2 

.これですの。

.

.

.お味の感想~?

うふん。

こう見えてカラクチなWisにそれを聞く?

.

聞かれたからには答えよっかな?

(聞かれてないって…!)

.

えーと、

もちろん「猫鍋」式に丼の中に

.

カネシロタケシが

多数丸まって入っている

o(*^▽^*)o

.

ようなラブリーなものは出てきません。

.

にしても、

「あれ?HPなどで拝見したものに比べて

彩が寂しいんですけど…」

「あれ?お米炊くとき、

お水の分量間違えませんでした?」

的なものではあったような…。

たまたまでしょうかあ~。

(*^-^)

.

ザンネンね~。

ま、表参道のカフェ・ランチで

味まで期待する方が無理か…。

.

いやいや、たまたまでしょうが、

ま、JAVA TEAでも飲んどこ!

o(*^▽^*)o

(ちなみにもちろんレックリ招待券はハズレ!)

.

さて、Wisの「不良」はこのあとも

しばらく続くのですが、

それは置いといて…。

.

最近、とっても感激しちゃうことに、

こんな拙い、ダレも知らない、そして

コメント欄すらないブログに、

わざわざメールをくださる方が、

ぽつぽついらっしゃるようになりました。

.

ううー、ありがとうありがとう。

ほんとに嬉しいです。

(*^ω^*)ノ彡

.

そんななかのおひとり、

こよりさん(注:ご本名?本HN?は

「はずかしいので出さないで」とおっしゃる

オクユカシイ方なので、

あろうことか、

勝手に命名)から、

先日の「人の体を手で押す文化」に関連して、

「こんな話もあります」と教えていただきました。

.

カネシロくんに「押され」たり、

「掴まれ」たりした、

世にも幸せな女性たちのお話…。

(*^m^)

続きを読む "りす in AUS 続・人の体を手で押す文化"

|

2009年3月10日 (火)

コトバに宿るタマシイ [Tales from a Traveling Couch]

Cloudgate .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

台湾の国際的コンテンポラリーダンスグループ、

クラウドゲイト・ダンスシアター(雲門舞集)の日本公演

「WHITE」を観に、先日bunkamuraオーチャードホール

に行きました。

.

チケットを手に、入り口に並んだところで、フリーズ!

.

目に飛び込んできたのが全く予期しなかった

金城武」の3文字だったので!

.

ま、なんのことはない、

入口に並んだ公演祝いの花に添えられた立札でした。

(ちなみにお花は会場で統一したものを用意したようで、

送られた花種はすべて同じ)

.

考えてみれば、台湾を代表する芸術集団の一つ、

地元ではチケットは即完売し、目抜き通りにパブリック

ビューイングの大スクリーンまで用意されるというのですから、

「同郷」の彼から花が届いてもおかしくないわけですが。

(公演はもう終了してしまいましたが、しばらくはここ

動画もみられるみたいです。

リンクが切れたらごめんね (*^-^)

.

それにしても心にある特定の文字は

目に飛び込んでくるのが早いこと!

.

昔、名前に「」の文字が入った人が好きだったころには、

やたらとこの文字が目に入ってきたものです。

.

たとえば新聞を開いた瞬間。

「ああ、ここの、この記事のここに『永』の字があるな」

というようなゆーちょーな気づき方ではなく、

とりあえず、脳の中枢に

永!

という「指令」が飛んでくる感じ。

あとから、「どこに『永』がある?」

と探していくと、

永久保存版

カメラがとらえた衝撃の一瞬大特集!!」

とかいう番組名があるのを見つけて、

「ああ、ここにあったのね…」

という順番です。

.

そして、けっきょくカレとはなんの関係もない

「永久保存版」の文字を、

なぜかうっとり;:゙;`(゚∀゚)`;:゙と見つめる

.

へんな人…。

.

なWis。

(ノ∀`) アチャー

.

と、いうわけで、さいきんのWisは

」「」「」の3文字に、

上記の異常反応をすることになっております…。

(o^-^o)

Warlords

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

映画に出るクレジットの名前だけでも、毎回きゅんきゅん

.

それにしても、ただの「文字」だとしても、

写メでも撮ってソクザにアップしてこそ

ブログってもんじゃないのか、

何日経って書いてんだよ、という気もしますが、

ほとほと瞬発力、ありません。

.

それに第一、写真撮る勇気、ないよ。

( ´艸`)プププ

.

というわけで、

思いがけず最前列で公演を堪能した帰りにも、

入口のただの「文字」を

やはりうっとり;:゙;`(゚∀゚)`;:゙見つめて帰った

へんな人でした…。

.

ただの文字、ただの言葉、でも、

書いたもの、言ったものには

魂が宿るといいます。

.

島本理生さんの「リトル・バイ・リトル」に登場する

書道の先生、柳さんは、こういいます。

「どんな言葉にも、言ってしまうと魂が宿るんだよ。

言霊っていうのは嘘じゃない。書道だって同じことで、

書いた瞬間から言葉の力は紙の上で生きてくる。

そして、書いた本人にもちゃんと影響するんだよ」

.

英語には、

"Be careful what you wish for (you just might get it)"

という言い方があります。

願い事は、かなってしまうこともあるから、

何を願うかは慎重に考えなさい、という意味です。

.

長年心理カウンセラー/セラピストとして大学で

仕事をしてきたRobert U. Akaretさんが、

仕事を通じてもっとも印象に残った数人の患者を

退職後、車で全米を旅しながら訪ね歩いた実話、

"Tales from a Traveling Couch"

Traveling_couch

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

には、

自分をスペイン人のフラメンコダンサーと思い込み、

「習ったこともない」スペイン語を話す女子学生、

白クマに異常とも一途な純愛ともいえる愛情を寄せる青年、

など、

「ほんとにこんな人が?」

と思うような患者がたくさん出てきますが、

その中に、

「自分が願ったことはかなってしまうので、

いつか人を殺してしまうのでは」

とおびえる助産師が出てきます。

幼いころ、たまたま口にしたことが

そのとおりになってしまい、

トラウマに縛られた半生の中で、

次第に精神のバランスを崩していくのです。

なかなか興味深いエピソードがつづられているので、

機会があれば読んでみてね。

.

これは、不幸な例ですけれども、

コトバは、心をこめて、心して、使いたいものですね。

.

どうも人より少しコトバが気になるというか、

言葉の事情に敏感というか

(といってしまうと墓穴掘りまくりダケド…)

もっと、ありていに言ってしまえば、

言葉に関してはどうも「うるさいおばさん」に

なってしまうWisteria。

最近、どーも、気になっている言葉遣いが…。

.

そのむかし、「ら抜き言葉」について論争になったことが

ありましたよね。

「食べられる」「見られる」であるべきものが、

「食べれる」「見れる」になっていて、

日本語が乱れとる、ケシカラン、という派と、

「言葉なんて時代とともに変わるもの。

何を目くじら立ててるの」という派との、論争。

.

でも、最近は、こういう「美しい日本語を守らねば」

派の方々がもう天国に召されてしまったのか、

もう諦めてしまったのか、論争にすらなりませんが、

相変わらず言葉の変容ぶはすごいよ。

.

その、「どーも気になっている」言い方、というのは、

そのソファには6人座れることができる

フルマラソンを走れることができるのも皆さんのおかげ

…。

おかしくないですか

.

これはやっぱり、

「6人座ることができる」

「フルマラソンを走ることができる」

でしょ?

.

いまからもう5~6年も前だったか、

最初にこういう言い方がぽつぽつ耳についてきた頃、

翻訳仲間数人に、

「すごく気になるんだけど」と話したら、

「え?そういう言い方する?」

って感じで、だれも気がつかないと言う。

「え~、言うよ言うよ。じゃあ、今度気がついたら

知らせるね!」

で、その夜さっそくTVで倉木麻衣(こんな字?)が

「がんばれることができる」的なことを言い、

い、いま言ったけど」とメールしたりした。

でも、ふだん言葉と向き合うことが多い職業の

みんなでも、「ふーん、そうなの」的な反応がせいぜいで、

「そう?これっておかしい?」と言い出す人までいて、

あれあれあれ?

.

でもこれ、スゴク多いですよ、相変わらず。

.

ちょっと、なっとくいかん。

┐(´-`)┌

.

まあ、言葉に対するドンカンさは最近こんなもんじゃなく、

かなりひどいことになってるな、と思ったことが一つ。

Firstkitchen .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

先日、りすとファースト・キッチンの前を通りかかった時、

りすがぶつくさ言っているので、

なに?と聞いたら、

「いやあ、ファーストキッチンの『略』は、あれでいいのかなあ、

って…」

「ん?なんて略すの?」

「…うちの学校でも最近言うんだけどさあ、

ファーストキッチン、だから…」

.

        ファッキン !

.

モヒャ━━((゜Д゜Uu))━━!!!!!!

おおおおおおおおおおおおおおおお

.

そ、それはいかんだろううううう…!!!

.

嘆かわしい…。

(ρ_;)

そういう女子中学生の前を

英語圏のヒトビトが通らないことを願うよ…。

.

言葉を粗末にするのもここまで来たか、

と思った例がもう一つ。

.

最近、

Googleで検索してはいけない言葉

っていうのが流行っているみたいですね。

何のことはない、エログロ系の画像に、

それとは何の関係もない題名をつけて、

たまたまその題名で検索してしまったヒトは

見たくもないものを見せられる、という仕掛けに

なっているらしい。

.

決しておススメしませんが、

気になる方は「Googleで検索してはいけない言葉」

で、検索してね。

重ねて言うけど、

おススメしませんよ…。

( ̄◆ ̄;)

|

2009年3月 4日 (水)

3年で切れる魔法

B_type .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

血液型はB 型です。

.

はい。変人、マイペース、片付け下手、飽きっぽい、

ナドナド散々な言い方をされているB型ですとも。

(-゛-メ)

.

もう、何度、

血液型占いは科学的根拠がな

ので、あたかも血液型で性格が特定できるような誤解を

与える番組などは慎むべきだ」

というような勧告まで繰り返し出されようと、

血液型を扱った番組もなくならないし、

本はバカ売れするし、どうしても、どうしても、

みんなガンコに「血液型占い」が好きみたいだ。

┐(´-`)┌

.

これが実はいかにいい加減か、というのは、

例えば4つの血液型について書かれている記述を

シャッフルしてテキトーに組みなおし、

「A型の性格」、「B型の性格」などと題して、

それぞれの血液型の人に渡し、

あてはまっていると思うか、と聞くと、

8割の人が「当てはまっていると思う」と答えた、

というような実験でも明らか。

ようするに「思い込み」なのに、

一体

どーーーーーーーーーーーし

こんなに

血液型信奉者の信仰は根深いのだ!

.

ほんと。

これについてはいつもイライラしてるのよ。

不快、不快。

(゚⊿゚)

.

しかも、「B型です」というまでは、

「Shadeさんだけは典型的なAだと思っていた!」

と言われるくらい、一般的にA型の性格といわれる

性格的なので、よけいに

「あれっ、なーんだ、Bなんすか。猫かぶってましたね

(・∀・)ニヤニヤ」

的な反応が、

うっとーしーーーーーー!!

.

「血液型占い」と書いたワラ人形でもつくろっかな。

死に絶えてくれ、早くーーー!

ヽ( )`ε´( )ノ

.

さて。

どうしてこういう話をするのかというと、

Wisのやっかいな性格の一つに、

始めたものがなかなかやめられない

というのがあります。

B型なのに、というべきなのか?

.

ナニゴトも、「長続きしすぎてしまう」のです。

.

と、言うと、よく人から

「いいじゃないの、

飽きっぽくて何も身につかないのよりいいわー」

などと言われますが、

本人、けっこう苦しんで、倦みまくって、耐えまくって、

それでやめられない、

という状況にまで陥ることが多く

(このたびの『お仕事その2』のように)

本人にとっては、厄介な性格でしかない。

.

そういうこともあって、

えっ、そこまで潔く、やめていいんですか?」

というようなことを、

すっぱりやめてしまう人が、

どうも、好きだ。

.

その典型はアルチュール・ランボーでしょうね。

言わずと知れた、フランスの早熟の天才詩人。

Rimbaud .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

10代で周囲を驚嘆させる詩作を生み出していた彼は、

20代前半ですっぱりと詩を止めてしまい、

エチオピアにわたって商人になった。

その後、彼が商人の傍ら詩も書いた、というような

話さえ聞きません。

文字どおり、すっぱり、やめたのです。

.

三島由紀夫も、割腹自殺決行の何年も前から、

周囲の親しい友人などには

「豊饒の海」を最後に小説は書かない、

と言っていたようですね。

Mishima

.

.

.

.

.

.

.

..

.

(↑晩年の三島。『楯の会』メンバーと)

.

1月にUSJに行ったとき、大阪の街の古書店で、

りすが、

三島自殺翌年発行の「新潮 三島由紀夫読本

を見つけてくれた。

三島の「豊饒の海」用の覚書ノート、近しい友人の

対談、評論、などは大ボリュームで、

まだ読み切れていない。

.

彼の死は「何かを扇動するため」というような

自爆テロ的な死でもなく、権力獲得欲などゼロだった、

というような記述は、

中でも興味深くて、

でもあまりに形而上学的で、

咀嚼しておなかの中におさめるまでには、

まだだいぶかかりそう…。

.

そして、

今ではネコちゃんたちとの生活の

エッセイ漫画しか描かなくなってしまった

大島弓子さん

Bananabread

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

(↑代表作の一つ、「バナナブレッドのプディング」)

.

ほんとうに、彼女は「大好き」ぐらいの言葉では

とても言いきれないくらい

10代の私にとって大切な作品の数々を

描いてくれた漫画家さんで、

彼女の作品の多くを繰り返し、繰り返し読み、

セリフを暗記するぐらい読み込んで、

そのいくつもを、

自分の実際のひりひり赤むけ状態の日々に、

あてがうようにして、生きていた。

.

いわば、彼女のセリフの一つ一つ、

長いまつげを伏せた美しい横顔の一つ一つ、

真っ黒な背景の中を、ひたひたと走り去る

小さな後ろ姿の一つ一つが、

生傷だらけの私の、「ばんそうこう」だった。

.

実際には数cm四方に書かれた「闇」は、

どこまでもどこまでもひろがり、

私は主人公と一緒に、その中を走った。

走り「抜ける」のではなく、

闇の濃いほうへ、濃いほうへと。

Yo_seven_stories

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

りすは、

クラブの友達といると「箸が転んでもおかしい」

とはこのことだな、と思うぐらい屈託なく笑ってもいるけれど、

クラスの中では結構厳しい「修行」の日々

過ごしているみたいだ。

.

「中1の時はね、床に落ちてる使いかけの消しゴムだった。

親切な人は、拾ってくれることもある。

.

中2になって、新品の消しゴムになった。

少し、拾ってもらえる確率が上がった。

.

でも、中3は、床に落ちた消しカス。

誰も気づきもしない」

.

「私は、空気とおんなじ」

.

ふーん、そうなんだ。

と、聞くしかないハハ。

「ふーん、そうなんだ」っていう心中では

とても、ないけれど。

.

やっぱり、何億積まれても、

この年代には帰りたくないなあ。

.

残酷で、孤独で、ひりひり痛い。

そして、だれも救えない。

自分も、親も、友人も。

じっと「抜ける」のを待つしかない。

.

大島弓子さんが好きなのは、この「痛さ」を

普通の人より敏感に受け止める突起を、

持っている人だから。

.

そして、

最終的には決してそれを否定せず、

肯定している気がするから。

.

「それで、いいよ」

「いいよ、そのままで」

「人生、悪くない、大丈夫だよ」

と、言ってくれる気がする。

人より長くきつい「思春期」を過ごす人のための、

やさしい「ばんそうこう」。

.

彼女の作品については、「さらっと」ふれることは

できないので、

ちゃんと向き合って、書きたいなあ。

書けるものなら。

.

愛猫サバの死あたりから、

それまでのようなストーリー漫画を描かなくなってしまった

大島さんが、とってももったいなくもあり、

でも、「描く日々は終わったんだろうなあ」

と、納得もする。

.

「終わった」日々にしがみつかないことも、

また、大切なことなのです。

.

NHKで、「女と男」の特集、というのをやっていた。

なぜ、女と男は惹かれあうのか、

という話です。

.

原因はどうも、脳内ドーパミンというものの作用らしい。

(なんて夢のない…)

これが分泌されるおかげで、

お互い、「オオ、ウンメイのひと!」と思い込み、

あの、体の中を血が駆け巡るような

「恋」の日々があるらしいのですね。

heart02

.

ところが、これには「効力の期限」というものがあるらしい。

脳内ドーパミンの分泌は、

3年ぐらいで止まってしまらしいの。

かくして、離婚は4年目が多い

だってさ。

(´,_ゝ`)

.( ^ω^)おっおっおっ

WisとLampもいまやすっかり「ルームメイト」だもんな。

ま、「ルームメイトでいい」と、お互いが思っているから

平和が続いているんだと思うけど、

片方だけドーパミン出っぱなし、という状況だと、

想像するだにかわいそうですわね。

.

林見東の場合は、10年続いたわけですが…。↓

Ws

|

« 2009年2月 | トップページ | 2009年4月 »